Kurumumuzun kurucu ve onursal başkanı prof. dr. Ekmeleddin İhsanoğlu’nun öncülüğünde hazırlanan 18 ciltlik Osmanlı Bilim Literatürü’nün özeti niteliğinde olan Osmanlı Bilim Mirası’nın İngilizce çevirisi Ekim 2023 tarihinde Al-Furqan vakfı tarafından yayınlanacaktır. Birinci cildinde Mirasın Oluşumu, Gelişimi ve Meseleleri konu edinen bu eşsiz çalışmanın ikinci cildi Önemli Alimler ve Eserler hakkındadır. 2021 yılında Arapça çevirisi yayınlanan bu çalışma Maryam Patton tarafından titiz bir çalışmayla bu kez İngilizce’ye kazandırılmıştır.
Osmanlı Bilim Mirası’nın İngilizce çevirisi üzerine Middle East Monitor’da yazılmış inceleme yazısına aşağıda verilen bağlantıdan ulaşabilirsiniz.